martes, 4 de julio de 2017

La película maldita de Paul Naschy "Los resucitados" verá la luz 20 años después

La librería Ozymandias esconde un secreto que casi ningún aficionado al cine conoce. Uno protegido desde hace más de veinte años por los superhéroes que copan caóticamente sus estanterías, desde Hulk, Flash o Batman, a Súper López, Jabato o El Capitán Trueno. Ni siquiera las dependientas de los dos comercios vecinos saben que el dueño de esta modesta tienda de cómics del centro de Madrid, Arturo de Bobadilla (Madrid, 1969), dirigió un largometraje con Paul Naschy y Santiago Segura que jamás vio la luz y del que muchos, incluso, dudan que exista. Su título: "Los resucitados", la cual verá la luz finalmente el próximo otoño de la mano del sello RedRum de Tema Distribuciones.


"Es la película más maldita y de culto de la historia del cine de ciencia ficción y terror de España. Todos los aficionados al género han oído hablar de ella, pero nadie llegó a verla y acabó convirtiéndose en una especie de leyenda negra", —cuenta Paco Limón, encargado de su último montaje, hace un año, tras dos intentos fallidos. Encontrar referencias del filme en internet es una tarea frustrante, con tan solo un par de registros y la mención realizada por Salvador Sáinz, uno de los actores del reparto, en los comentarios de una entrevista a otra persona: "Todo lo que rodea a 'Los resucitados' es puro misterio. Es una pena que no tuviera vida comercial. Incluso le perdí la pista al director, que parece que se lo tragó la tierra."

Arturo de Bobadilla con Paco Limón, en la tienda de cómics Ozmandias.  Foto: ©Arturo de Bobadilla.
Bobadilla era un aficionado voraz de todo lo que tuviera que ver con el cine y la literatura fantástica. Llegó a protagonizar una película ("Doctor infierno" dirigida por Paco Limón) y varios cortos de bajo presupuesto; sin embargo, después del rodaje de "Los resucitados", en 1995, desapareció con el material rodado en Super-VHS, Digital y Super 8. "La película ha sufrido mil percances. Desde doblajes fallidos a cintas prestadas difíciles de recuperar, pasando por los momentos que me dediqué a vender cómics en ferias o a cuidar a mis abuelos enfermos. Ahora, no obstante, va como la seda y tiene que estar terminada para éste 2017 o le prendo fuego", promete el director en su pequeña tienda de 15 metros cuadrados, rodeado por los miles de cómics que invaden las estanterías, las mesas y el suelo.

"Arturo es un entusiasta, una especie de Ed Wood patrio. Siempre sentí predilección por estos personajes que no tienen miedo de perseguir su sueño, sin amedrentarse por la falta de medios o la escasez de talento", —cuenta el célebre Santiago Segura para el rotativo madrileño ABC, que confiesa después: "Nunca entendí cómo consiguió convencer a Paul Naschy y, de hecho, todavía no comprendo cómo me convenció a mí." 

Finalmente Arturo lo consiguió, para poder contar la rocambolesca historia de un soldado de los tercios de Flandes que, en la Edad Media, es poseído por un demonio que intenta derrocar a la Monarquía Hispánica reclutando a un ejército de muertos vivientes. Persuadió a una leyenda como Naschy, que seis años después recibió la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, para encarnar al diablo. También a Segura para uno de sus secuaces, que rodó este filme al mismo tiempo que "El día de la bestia", con el que obtuvo el Goya al mejor actor revelación. Y además, Bobadilla reclutó a gente de la talla de Manuel Tallafé, actor fetiche de Álex de la Iglesia, o Antonio Mayans, habitual en la filmografía de Jesús Franco, José María Forqué, José Luis Sáenz de Heredia, Fernando Fernán Gómez o Anthony Mann. "El reparto estaba formado por leyendas camino del retiro o intérpretes que iban a ser muy importantes en la historia del cine español", explica Paco Limón—, aunque ninguno, eso sí, cobró un duro por este rodaje 'demencial' e 'incongruente' entre Madrid y Toledo que no llegó al millón de pesetas (6.000 euros) de presupuesto."

Manuel Tallafé, Luciano Berriatúa y Santiago Segura, junto con el mítico Paul Naschy... en un momento del rodaje de "Los Resucitados".
"Fue muy peculiar. Se rodaba sábados y domingos, por las noches y a salto de mata. Algo extremadamente amateur que poco tenía que ver con el cine profesional", —confiesa el creador de 'Torrente', que recuerda a Tallafé en una escena en la que casi hiere a una actriz por utilizar una espada de verdad. "Ese mismo día —añade— tuvimos que dejar de rodar porque un foco hacía saltar continuamente los plomos de la casa de Arturo, el escenario más socorrido". Y si le preguntas a éste por los permisos de rodaje, su respuesta canalla e irónica es siempre la misma: "Eso son misterios de Ozymandias".

Paco Limón, Arturo de Bobadilla y Antonio Mayans, en la tiendo Ozmandias.  Foto: ©Arturo de Bobadilla.
Cabe mencionar también, que por allí se pasaba un joven Daniel Monzón ("Celda 211"), que bromeaba al ver las escenas: "Mira, Bobadilla dirige a Santiago mejor que Álex de la Iglesia, le saca más partido". Mientras que Antonio Mayans reconoce que se involucró porque el director era su amigo y se lo pidió. "Creo que nunca tuve un guion entre las manos, solo hacía lo que me pedía Arturo en cada momento. Puede que él lo tuviera planificado en su cabeza, pero a mí me parecía todo un poco improvisado e incoherente. Si se espera que diga que fue algo importante, lo cierto es que no lo parecía", —subraya.

Arturo de Bobadilla bajo la atenta mirada de Paul Naschy,
en el set de rodaje de "Los Resucitados".  
Foto: ©Arturo de Bobadilla.
"A mí me parece una maravillosa locura hecha desde el corazón. Las películas son algo más que el hecho de estar rodadas en 35 milímetros con mucho dinero y los mejores actores. Para mí tienen que tener alma, como 'Los resucitados', y eso es muy difícil de conseguir. Era todo por amor al arte. ¿Que te parece cutre? Seguramente. ¿También una locura? Por supuesto, pero una locura maravillosa con una energía brutal, cuyo único objetivo era hacerla, más allá de si se vendía o no", opina el editor. Ahora, el objetivo para Bobadilla es simplemente "terminarla y que se vea". "Y a partir de ahí, que sea como una supernova… que lo queme todo."

Arturo de Bobadilla, Adan Latonda y Santiago Segura, en los estudios de doblaje FonoFox el pasado mes de junio.  Foto: ©Arturo de Bobadilla.
El pasado mes de Junio, Tema Distribuciones, anunció que "Los Resucitados" acaba de terminar su nuevo doblaje con las voces de los actores originales, tales como Santiago Segura, Antonio Mayans o Toni Fuentes, que se han reencontrado dos décadas después. La nueva sonorización ha contado con otras ilustres colaboradoras como las actrices Lone Fleming y Sandra Alberti, dos clásicas del fantástico español que también han prestado su voz a esta película. Por su parte, para poner voz al fallecido Paul Naschy se ha contado con el veterano Héctor Cantolla, quien ha doblado a Marlon Brando o Arnold Schwarzenegger, entre otros, y habitualmente ponía voz a Naschy en películas como "El retorno del hombre lobo" (Paul Naschy, 1980) o "El carnaval de las bestias" (Paul Naschy, 1980).



Fuentes:
Artículo escrito por ©Israel Viana, para el diario ©ABC
http://www.abc.es/play/cine/noticias/abci-resucitados-demencial-pelicula-inedita-santiago-segura-y-paul-naschy-201702200122_noticia.html

¡¡¡Copiado y ampliado con el simple motivo de informar sobre un proyecto del que vale la pena comentar. Sin ánimo de lucro!!!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Ya disponible el Nº3 de la Revista Westernworld

Ya disponible el Nº3 de la Revista Westernworld
¿Te gusta el cine? ¿Te gusta el western? Más concretamente... ¿el Eurowestern? Pues estás de enhorabuena... porque ya se puede adquirir WESTERNWORLD #3 Primer especial de una trilogía sobre el Eurowestern. 310 Páginas a todo color con cantidad de material de coleccionismo junto a un meticuloso análisis del género. Numerosos meses de trabajo y años de coleccionismo para llevar a cabo esta revista, la cual no sería posible sin la colaboración de profesionales como: Juan Pablo Campelo (su creador), Javier G. Romero, Miguel Angel Plana Fernández, Carlos Díaz Maroto, James Wallestein, José Abad, Dani Morell, Lucia Perez García, Dario Lavia y un servidor Oscar Vela "Mastí". SOLO VENTA POR CORREO. Info. y pedidos: westernworldspain@gmail.com